Informationen gemäß DSGVO
Restaurant Portofino · Stand: Mai 2026
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Restaurant PortofinoDiese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Alle Webseitendaten, Datenbankinhalte und serverseitig verarbeiteten Informationen liegen ausschließlich auf deutschen IONOS-Rechenzentren.
Mit IONOS wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Alle Ressourcen dieser Website (HTML, CSS, JavaScript, Schriftarten) werden ausschließlich vom eigenen Webserver geladen. Es werden keine externen Ressourcen von Drittanbietern eingebunden. Eine Übertragung Ihrer IP-Adresse an externe Dienste findet beim Seitenaufruf nicht statt.
Beim Aufruf unserer Website speichert unser Hoster IONOS automatisch sogenannte Server-Logfiles. Diese enthalten:
Diese Daten werden von IONOS nach deren Standardbedingungen (typischerweise wenige Tage) automatisch gelöscht. Wir greifen auf diese Logs nicht aktiv zu.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).
Wenn Sie über das Formular auf unserer Website eine Reservierungsanfrage stellen, erheben wir folgende Daten:
Diese Daten werden verschlüsselt (HTTPS) an unseren Server übertragen, in unserer Datenbank gespeichert und sind nur für das Restaurantpersonal über den passwortgeschützten Admin-Bereich einsehbar.
Aufbewahrungsdauer: Reservierungsanfragen werden 7 Tage nach Eingang automatisch und unwiderruflich aus der Datenbank gelöscht.
Benachrichtigung per E-Mail: Zusätzlich zur Speicherung in der Datenbank
wird eine automatische Benachrichtigungs-E-Mail mit den von Ihnen übermittelten
Reservierungsdaten an unsere Geschäfts-E-Mail-Adresse
portofinobielefeld@gmail.com versandt, damit das Restaurantpersonal Ihre Anfrage
zeitnah bearbeiten kann. Dieses E-Mail-Postfach wird durch die Google Ireland Limited
(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) bzw. die Google LLC (USA) als technischer
Dienstleister betrieben. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework
(Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023) als sicheres Drittland
zertifiziert. Die im Postfach gespeicherten E-Mails werden im Rahmen unserer internen
Geschäftsdokumentation aufbewahrt; auf Ihre Anfrage hin löschen wir auch die E-Mail-Kopie
Ihrer Reservierung umgehend.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen).
Im Reservierungsformular haben Sie die Möglichkeit, freiwillig einer Kontaktaufnahme per E-Mail über Events, Live-Musik und Aktionen des Restaurants zuzustimmen. Diese Checkbox ist standardmäßig nicht angekreuzt.
Wenn Sie diese Einwilligung erteilen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitstempel der Einwilligung sowie die IP-Adresse separat und unabhängig von Ihrer Reservierungsanfrage. Diese Daten bleiben gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen per E-Mail an portofinobielefeld@gmail.com widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Der passwortgeschützte Administrationsbereich dieser Website ist ausschließlich für autorisierte Mitarbeiter bestimmt. Bei der Nutzung werden folgende Daten verarbeitet:
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Zugangs- und IT-Sicherheit).
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, keine Werbe-Cookies und kein Web-Analytics. Es wird kein Nutzerverhalten aufgezeichnet oder ausgewertet.
Das einzige Cookie, das diese Website setzt, ist der Session-Cookie »portofino_admin« im passwortgeschützten Admin-Bereich (siehe 3.4). Dieses Cookie ist technisch notwendig für den sicheren Betrieb des Admin-Bereichs und fällt unter die Ausnahme nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte verkauft, vermietet oder weitergegeben, außer an folgende Auftragsverarbeiter, die wir auf Grundlage von Art. 28 DSGVO vertraglich gebunden haben:
Eine Übermittlung Ihrer Daten in Länder außerhalb der EU/EWR findet nicht statt.
Im Footer dieser Website befinden sich klickbare Links zu unseren Profilen bei Instagram, TikTok und Facebook. Dabei handelt es sich um reine Textlinks bzw. Icon-Links. Eine Datenübertragung an diese Netzwerke findet ausschließlich statt, wenn Sie aktiv auf einen dieser Links klicken und die externe Plattform aufrufen. Vor dem Klick werden keinerlei Daten übertragen.
Für die Datenverarbeitung auf den externen Plattformen sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Wir empfehlen, deren Datenschutzerklärungen zu lesen.
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust oder unberechtigten Zugriff zu schützen:
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
Restaurant Portofino · Dionijs ChokhatarovWenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde für das Restaurant Portofino:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung ist stets unter dem Datenschutz-Link im Footer unserer Website abrufbar.